| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01538nam a2200229uu 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
3511 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OSt |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20190212093719.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
001114s1975 xx ||||g| |0|| 0 por d |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN) |
|---|
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) |
3.002 |
| Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN) |
M221t |
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
|---|
| Koha Dewey Subclass [OBSOLETE] |
PHL2MARC21 1.1 |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
por |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
MAILLOT, Jean |
| 9 (RLIN) |
6512 |
| 242 10 - TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY |
|---|
| Title |
La traduction scientifique et technique |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
A traducao cientifica e tecnica |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Sao Paulo : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
McGraw-Hill do Brasil, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1975 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
196 p. |
| 505 80 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Title |
Cap. 1. A equivalência dos termos e das noções |
| -- |
Cap. 2. Sinonímina e variantes nacionais |
| -- |
Cap. 3. Semelhanças enganadoras |
| -- |
Cap. 4. Correspondência imperfeita das áreas semânticas |
| -- |
Cap. 5. Correspondência imperfeita das noções |
| -- |
Cap. 6. A estrutura da língua |
| -- |
Cap. 7. A formação das palavras |
| -- |
Cap. 8. Os termos complexos |
| -- |
Cap. 9. O estilo |
| -- |
Cap. 10. Características particulares da língua |
| -- |
Cap. 11. Os nomes próprios no vocabulário |
| -- |
Cap. 12. Dicionários bilíngues e multilíngues |
| -- |
Cap. 13. A documentação multilíngue |
| -- |
Cap. 14. Nomenclatura e terminologia |
| -- |
Cap. 15. Normalização e documentação |
| -- |
Cap. 16. Terminologia e normalização |
| -- |
Cap. 17. Transcrição e transliteração |
| -- |
Cap. 18. Grandezas e unidades |
| -- |
Cap. 19. Símbolos de grandezas e de unidades |
| -- |
Cap. 20. Abreviaturas e siglas |
| -- |
Cap. 21. Símbolos diversos, pontuação, tipografia |
| -- |
Cap. 22. (Anexo) o vocabulário da química |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Tradutor: Paulo Ronai |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Lingua Portuguesa |
| 9 (RLIN) |
14661 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Livro Referência |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| -- |
20001114 |
| Operator's initials, OID (RLIN) |
Elda |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
Elda |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| -- |
20140910 |
| Operator's initials, OID (RLIN) |
1553^b |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
Fabio |
