Cerzido invisível - Sobre um modo de reconstituição do texto poético (Record no. 49254)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01419naa a2200217uu 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 5081817143347 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | OSt |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20190212155135.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 150818s2012 bl ||||gr |0|| 0 por d |
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) | |
| Koha Dewey Subclass [OBSOLETE] | PHL2MARC21 1.1 |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | por |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | FRANCA NETO, Alípio Correia de |
| 9 (RLIN) | 53032 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Cerzido invisível - Sobre um modo de reconstituição do texto poético |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | São Paulo : |
| Name of publisher, distributor, etc. | IEA, |
| Date of publication, distribution, etc. | set./dez. 2012 |
| 520 3# - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | Este artigo apresenta o depoimento de Alípio Correia de Franca Neto, autor |
| 520 3# - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | de várias traduções poéticas para o português, acerca de sua experiência nessa área, desde sua influência inicial no que concerne às ideias de Ezra Pound, divulgadas no Brasil pelos poetas concretistas, até seu subsequente afastamento dessas ideias, em favor de uma prática tradutória baseada nas antigas concepções sobre paráfrase, formuladas por John Dryden, e em nosso dias desenvolvidas em escritos críticos e na prática de tradução de poesia de Michael Hamburger. O artigo se encerra com uma análise de um poema de Gerard Manley Hopkins, acompanhado de sua versão poética |
| 590 ## - LOCAL NOTE (RLIN) | |
| Local note | ISSN Online: 18069592 |
| 773 08 - HOST ITEM ENTRY | |
| Title | Estudos Avançados - USP |
| Related parts | 26, 76, p. 147-161 |
| Place, publisher, and date of publication | São Paulo : IEA, set./dez. 2012 |
| International Standard Serial Number | ISSN 01034014 |
| Record control number | |
| 856 42 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | http://www.scielo.br/pdf/ea/v26n76/16.pdf |
| Link text | Acesso |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | Periódico |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) | |
| -- | 20150818 |
| Operator's initials, OID (RLIN) | 1714^b |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) | Ana |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) | |
| -- | 20160329 |
| Operator's initials, OID (RLIN) | 1642^b |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) | Ana |
No items available.
