Inclui bibliografia.

Resumo em português. O artigo aborda a tese de que, no período dos anos 60 aos 90, a ênfase política sobre a avaliação de políticas públicas passou da função de informação à de realocação dos recursos públicos. O autor apresenta um breve levantamento das principais correntes de avaliação em alguns países desenvolvidos, durante o período citado, destacando-lhes os mais relevantes aspectos e mencionando as principais áreas visadas pelas políticas públicas. Enfoca a importância do papel da avaliação no cenário político e sua utilização instrumental por parte de distintas instâncias públicas no processo de desenvolvimento.

Resumo em espanhol. El artículo tiene como tema la tesis de que, en el período de los años 60 a los 90, el énfasis político sobre la evaluación de políticas ha pasado desde la función de información a la de reasignación. El autor hace un breve levantamiento de las principales corrientes de evaluación en algúns países desarrollados, durante el período mencionado, destacando los más relevantes aspectos y mencionando las principales áreas visadas por las políticas. Enfoca la importancia del papel de la evaluación en el escenario político e su utilización instrumental por parte de distintas instancias públicas en el proceso de desarrollo.

Resumo em inglês. The article approaches the thesis according to which, in the period from the 1960s to the 1990s, political emphasis on public-policy assessment moved from the information function to that of re-allocating public funds. The author presents a brief survey of the main currents on assessment in some developed countries, during the mentioned period, highlighting their most relevant aspects and mentioning the main areas targeted by public policies. It approaches the importance of the assessment role in the political scenario and its instrumental use by the different public levels in the process of development.

Texto completo em espanhol.