PARTE I - a Teoria da relatividade: Capítulo 1: O conteúdo físico das proposições geométricas Capítulo 2: O sistema de coordenadas Capítulo 3: Espaço e tempo na mecânica clássica Capítulo 4: O sistema de coordenadas galileano Capítulo 5: O teorema da adição das velocidades segundo a mecânica clássica Capítulo 6: O teorema da adição das velocidades segundo a mecânica clássica Capítulo 7: A aparente incompatibilidade entre a lei da propagação da luz e o princípio da relatividade Capítulo 8: Sobre o conceito de tempo na física Capítulo 9: A relatividade da simultaneidade Capítulo 10: Sobre a relatividade do conceito de distância espacial Capítulo 11: As transformações de Lorentz Capítulo 12: O comportamento de réguas e relógios em movimento Capítulo 13: O teorema da adição de velocidades. O experimento de Fizeau Capítulo 14: O valor heurístico da Teoria da Relatividade Capítulo 15: Resultados gerais da teoria Capítulo 16: A Teoria da Relatividade Especial e a experiência Capítulo 17: O espaço quadridimensional de Minkowski PARTE II - A TEORIA DA RELATIVIDADE GERAL: Capítulo 18: O princípio da relatividade especial e geral Capítulo 19: O campo gravitacional Capítulo 20: A igualdade entre a massa inercial e a massa gravitacional como argumento em favor do princípio da relatividade geral Capítulo 21: Até que ponto os fundamentos da mecânica clássica e da Teoria da Relatividade Especial são insatisfatórios? Capítulo 22: Algumas consequências do princípio da relatividade geral Capítulo 23: O comportamento de relógios e réguas em um corpo de referência em rotação Capítulo 24: O contínuo euclidiano e o não euclidiano Capítulo 25: As coordenadas gaussianas Capítulo 26: O contínuo espaço-temporal da Teoria da Relatividade Especial considerado como um contínuo euclidiano Capítulo 27: O contínuo espaço-temporal da Teoria da Relatividade Geral não é um contínuo euclidiano Capítulo 28: Formulação exata do princípio da relatividade geral Capítulo 29: A solução do problema da gravitação com base no princípio da relatividade geral CONSIDERAÇÕES SOBRE O UNIVERSO COMO UM TODO: Capítulo 30: Dificuldades cosmológicas da teoria de Newton Capítulo 31: A possibilidade de um mundo finito e no entanto não limitado Capítulo 32: A estrutura do espaço de acordo com a Teoria da Relatividade Geral APÊNDICES: Parte 1: Derivação simples das transformações de Lorentz Parte 2: O universo quadridimensional de Minkowski Parte 3: A confirmação da Teoria da Relatividade Geral pela experiência Parte 4: A estrutura do espaço no contexto da Teoria da Relatividade Geral Parte 5: A Relatividade e o problema do espaço.

Título original: Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie

Tradutor: Carlos Almeida Pereira