Inclui bibliografia.

Resumo em português. O artigo aborda a governança e a gestão estratégica da segurança institucional na perspectiva da análise dos principais resultados voltados à geração de valor público, a partir da experiência no Tribunal Regional do Trabalho da 2ª Região. Discute-se a gestão e as ações da segurança institucional, de maneira a expor boas práticas que trazem reflexos positivos para o órgão no alcance de seus objetivos estratégicos e no cumprimento de sua missão institucional. Objetiva-se demonstrar como a atuação da segurança institucional pode gerar valor público à instituição, principalmente por meio da governança, gestão de processos e valorização das pessoas, o que faz da sua atuação uma importante ferramenta de efetividade da justiça. Como técnica de pesquisa, optou-se pela investigação bibliográfica e documental, com utilização do método dedutivo para apresentar conclusões. Após a avaliação das premissas, conclui-se que a governança da segurança institucional associada a boas práticas de gestão, com métodos permanentes e sistemáticos voltados à preservação da integridade das pessoas e do patrimônio, permite a identificação, a avaliação, o acompanhamento e a mitigação de ameaças à instituição, promovendo a independência e a imparcialidade da judicatura, o que promove maior acesso e efetividade da justiça, gerando valor público entregue à sociedade.

Resumo em espanhol. El artículo aborda la gobernanza y la gestión estratégica de la seguridad institucional en la perspectiva de analizar los principales resultados destinados a generar valor público a partir de la experiencia del Tribunal Laboral Regional de la 2ª Región. Se discuten las acciones y la gestión de la seguridad institucional para exponer las buenas prácticas que traen efectos positivos al organismo para alcanzar sus objetivos estratégicos y cumplir su misión institucional. El objetivo es demostrar cómo el desempeño de la seguridad institucional puede generar valor público para la institución, principalmente a través del gobierno, la gestión de procesos y la valoración de las personas, lo que hace de su desempeño una herramienta importante para la efectividad de la justicia. Como técnica de investigación, se eligió la investigación bibliográfica y documental, utilizando el método deductivo para presentar conclusiones. Después de evaluar las premisas, se concluye que la gobernanza de la seguridad institucional asociada con buenas prácticas de gestión, con métodos permanentes y sistemáticos destinados a preservar la integridad de las personas y los activos, permite la identificación, evaluación, monitoreo y mitigación de amenazas a la institución, promoviendo la independencia y la imparcialidad del poder judicial, lo que permite un mayor acceso y efectividad de la justicia, generando valor público entregado a la sociedad.
The article addresses the governance and strategic management of institutional security in the perspective of analyzing the main results aimed at generating public value from the experience at the Regional Labor Court of the 2nd Region.

Resumo em inglês. Institutional security management and actions are discussed in order to expose good practices that bring positive effects to the body in reaching its strategic objectives and in fulfilling its institutional mission. The objective is to demonstrate how the performance of institutional security can generate public value for the institution, mainly through governance, process management and valuing people, which makes its performance an important tool for the effectiveness of justice. As a research technique, bibliographic and documentary research data were chosen, using the deductive method to present conclusions. After assessing the premises, it’s been concluded that the governance of institutional security associated with good management practices, with permanent and systematic methods aimed at preserving the integrity of people and assets, allows the identification, evaluation, monitoring and mitigation threats to the institution, promoting the independence and impartiality of the judiciary, allowing greater access and effectiveness of justice, generating public value delivered to society.