Inclui bibliografia.

Resumo em português. Inaugurado em 2010, o Circuito Liberdade é um projeto cultural composto por um conjunto amplo e diversificado de espaços culturais. Localizado na Praça da Liberdade, em Belo Horizonte, o Circuito Liberdade é formado por uma complexa rede de atores, públicos e privados, sendo um de seus principais desafios o gerenciamento desse conjunto de espaços, em uma perspectiva de governança em rede, de modo a conferir um caráter integrado ao projeto. Este artigo tem o objetivo de analisar as ações, estratégias e instrumentos de governança em rede adotados pelo Circuito, a partir da realização de pesquisa documental, observação participante e aplicação de questionário aos gestores dos espaços em funcionamento. Conclui-se que a gestão do Circuito já realiza ações para a articulação entre os seus espaços, mas que ainda se faz necessária a adoção de outras estratégias de governança em rede, tais como: a melhoria da comunicação interna, a disseminação do projeto para além do nível estratégico do Circuito e a maior participação da sociedade civil, ou a consolidação das existentes para garantir a unidade do Circuito, pois prevalecem ações particulares e isoladas dos espaços culturais.

Resumo em espanhol. Inaugurado en 2010, el Circuito Liberdade se compone de una amplia y diversa gama de equipamientos culturales. Situado en la Plaza de la Libertad, en Belo Horizonte, el Circuito Libertade es formado por una compleja red de actores, públicos y privados, siendo uno de sus principales desafíos la gestión de ese conjunto de espacios, en una perspectiva de la gobernanza de red, dando un carácter integrado del proyecto. Por lo tanto, el trabajo tuvo como objetivo analizar las acciones, estrategias e instrumentos de gobernanza de red adoptadas por el circuito, realizando: investigación documental, cuestionario a los administradores de equipos ya instalados y la observación participante. Se concluyó que el Circuito ha celebrado las medidas de gestión para la articulación entre sus espacios, pero aún es necesario adoptar otras estrategias de gobernanza en red, tales como: la mejora de la comunicación interna, la diseminación del proyecto más allá del nivel estratégico del Circuito y la mayor participación de la sociedad civil, o la consolidación de las existentes con el fin de garantizar la unidad del Circuito, ya que prevalece acciones privadas y aisladas de los equipos.

Resumo em inglês. Opened in 2010, the Circuito Liberdade is a cultural project composed of a wide and diverse range of cultural centers. Located in Praça da Liberdade, in Belo Horizonte, the Circuito Liberdade is formed by a complex network of public and private actors, and one of its main challenges is the management of this set of spaces, in a perspective of network governance, in order to give an integrated character to the project. This article aims to analyze the network governance actions, strategies and instruments adopted by Circuito, as from a documental analysis, a participant observation and the application of a questionnaire to the headmanagers of the cultural spaces already openned. It is concluded that Circuito already carries out management actions for the articulation between its spaces, but it’s necessary to adopt others network governance strategies, such as improving internal communication, disseminating of the project beyond the strategic level of the Circuit, and increasing participation of civil society, or to consolidate the existing ones in order to ensure the unit of the project, because private and isolated actions of cultural spaces still prevail.