Inclui bibliografia.

Resumo em português. O artigo compara as percepções de civis e militares no que diz respeito aos atributos que esses dois grupos associam a homens e mulheres e às atitudes que nutrem sobre o princípio da igualdade de gênero. Para tanto, dialoga com contribuições da teoria feminista e dos estudos sobre cultura policial. Os dados provêm de surveys aplicados a amostras representativas de cidadãos civis do Município de Maringá (PR) e de policiais militares do mesmo estado. Identificamos que as imagens construídas sobre homens e mulheres e posições favoráveis à igualdade de gênero são semelhantes entre civis e policiais. O gênero dos respondentes é relevante no sentido de que mulheres apresentam maior propensão à igualdade, e elementos específicos da cultura policial influenciam posições sobre igualdade de gênero, tornando os homens ainda menos dispostos no que se refere a esse assunto quando o tema abordado diz respeito às rotinas de trabalho na instituição.

Resumo em espanhol. Este artículo compara las percepciones de civiles y militares con respecto a los atributos que estos dos grupos asocian a los hombres y las mujeres y las actitudes que nutren acerca del principio de la igualdad de género. Para ello, dialoga con contribuciones de la teoría feminista y de los estudios sobre cultura policial. Los datos proceden de encuestas aplicadas a muestras representativas de la población civil en la ciudad de Maringá (PR) y de la policía militar del mismo estado. Hemos encontrado que las imágenes construidas sobre los hombres y las mujeres y posiciones favorables a la igualdad de género son similares entre civiles y policías. El género de los encuestados es relevante en el sentido de que las mujeres son más propensas a la igualdad, y elementos específicos de la cultura policial influyen en las posiciones sobre igualdad de género, por lo que los hombres se muestran aún menos inclinados con respecto a este asunto cuando el tema abordado se refiere a las rutinas de trabajo en la institución.

Resumo em inglês. This article compares civilians and military men perceptions with respect to the attributes that these two groups associate to men and women and the attitudes they hold about the principle of the gender equality. To do so, it dialogues with contributions from feminist theory and studies on police culture. The data comes from survey data applied to representative samples of civilians from the municipality of Maringá (PR) and from military police in the same state. We have identified that the images built on men and women and positions favorable to gender equality in society are similar between civilians and police. The gender of the respondents is relevant in the sense that women are more likely to be equal, and specific elements of the police culture influence positions on gender equality, making men even less willing in this matter when the subject is concerned with the institution routines.