MALLET-POUJOL, Nathalie <br/><br/>
La réforme de la loi 'informatique et libertés' 

 - Paris :  IIAP,  janv./mars 1999 
<br/><br/> There two aspects to the issue of transposition in France of the European directive. First, it is necessary to take into account the diversity of methods of processing personal data. Secondly, reform of the French legislative provisions must ensure that the rights of those people concerned remain effectively protected. The uncertainties which surround transposition of the directive arise as a result of both conflicting interests and also the panoptic effects of the new information technologies