000			01538nam a2200229uu 4500
001			3511
003			OSt
005			20190212093719.0
008			001114s1975 xx ||||g| |0|| 0 por d
090			_a3.002 _bM221t
100	1		_aMAILLOT, Jean _96512
242	1	0	_aLa traduction scientifique et technique
245	1	0	_aA traducao cientifica e tecnica
260			_aSao Paulo : _bMcGraw-Hill do Brasil, _c1975
300			_a196 p.
505	8	0	_tCap. 1. A equivalência dos termos e das noções _tCap. 2. Sinonímina e variantes nacionais _tCap. 3. Semelhanças enganadoras _tCap. 4. Correspondência imperfeita das áreas semânticas _tCap. 5. Correspondência imperfeita das noções _tCap. 6. A estrutura da língua _tCap. 7. A formação das palavras _tCap. 8. Os termos complexos _tCap. 9. O estilo _tCap. 10. Características particulares da língua _tCap. 11. Os nomes próprios no vocabulário _tCap. 12. Dicionários bilíngues e multilíngues _tCap. 13. A documentação multilíngue _tCap. 14. Nomenclatura e terminologia _tCap. 15. Normalização e documentação _tCap. 16. Terminologia e normalização _tCap. 17. Transcrição e transliteração _tCap. 18. Grandezas e unidades _tCap. 19. Símbolos de grandezas e de unidades _tCap. 20. Abreviaturas e siglas _tCap. 21. Símbolos diversos, pontuação, tipografia _tCap. 22. (Anexo) o vocabulário da química
508			_aTradutor: Paulo Ronai
650		4	_aLingua Portuguesa _914661
942			_cR
998			_a20001114 _bElda _cElda
998			_a20140910 _b1553^b _cFabio
999			_aConvertido do Formato PHL _bPHL2MARC21 1.1 _c3689 _d3689
041			_apor